maanantai 28. marraskuuta 2011

Lukuintoa, ruotsiksi!


Rakastan lukemista, olen aina rakastanut. Voisin uppoutua jonkin kirjan lukemiseen niin perusteellisesti, että vieressäni saisi räjäyttää pommin, enkä huomaisi. Nuorempana lainasin kirjastosta kaikki Neiti etsivät ja Viisikko-kirjat. Kun lastenhyllystä loppui lukeminen, siirryin nuortenhyllyyn ja edelleen aikuistenosastolle. Aikuistenkirjoista on ollut vain vaikeampi löytää oikeasti hyvää lukemista ja suosikikseni onkin noussut omaelämänkerrat ja muistelmat -hylly.

Entä lukeminen muilla kielillä sitten? Englantia en ole jaksanut kovinkaan monta kertaa yrittää, mutta ruotsiksi olen viime aikoina lukenut muutaman kirjan, viimeksi Michael Degenin Alla var inte mördare. Luulen, että tätä ei ole suomeksi, tai sitten en vain löytänyt sitä, mutta ruotsiksi se ainakin oli todella hyvä. Olen sinänsä laiska lukija, että en jaksa pitää vierelläni sanakirjaa kun luen. En aivan jokaista lausetta tässäkään kirjassa ymmärtänyt. Kuitenkin se kiehtoi ja kietoi pauloihinsa. Kirja on kertomus kirjailijan omasta lapsuudesta sodan runtomassa Berliinissä. Juutalainen äiti ja poika selviytyvät uskomattomasti sodan tyrskyistä, piilotellen itseään milloin siirtolapuutarhan mökissä ja joskus vain kadulla. Älyttömän mielenkiintoinen, varsinkin kun historia kiinnostaa minua. Ehdoton lukuvinkki!



1 kommentti:

  1. Pitää kyllä lukea. Olitko lainannut ton? Onko siinä kauan aikaa vielä ennen kun sun pitä viedä takaisin?

    VastaaPoista